[SIZE="5"]ترجمة بعض الأسماء العربية المشهورة إلى الإنجليزية





[COLOR="Red"] Right Appearance[/COLOR][COLOR="Red"][/COLOR]
أيمن الظواهري


Constructive Bomber [COLOR="red"][/COLOR][COLOR="red"][/COLOR]

معمر القذافي


Victorious Jellyfish [COLOR="red"][/COLOR]
[COLOR="red"][/COLOR]
ناصر قنديل[COLOR="red"][/COLOR]



michael lend a hand [COLOR="red"][/COLOR]

ميشال عون [COLOR="red"][/COLOR]

Lantern the Humpback [COLOR="red"][/COLOR]

مصباح الأحدب


Comrade the Silky [COLOR="red"][/COLOR]

رفيق الحريري


Happy the Silky [COLOR="red"][/COLOR]

سعد الحريري


Thankful Frowner [COLOR="red"][/COLOR]

شاكر العبسي



Mother of All Garlic [COLOR="red"][/COLOR]

أم كلثوم


Morning Pride [COLOR="red"][/COLOR]

صباح فخري


Sultan Father of Two Eyes [COLOR="red"][/COLOR]

سلطان أبو العنين


Loyal Makes Pretty [COLOR="red"][/COLOR]

أمين الجميل


[COLOR="red"][/COLOR]Frame Honored

برواز مشرّف


Decent Seed [COLOR="red"][/COLOR]

نزيه البزري


Beautiful Sir [COLOR="red"][/COLOR]

جميل السيد


Alert My Righteousness [COLOR="red"][/COLOR]

نبيه بري


Heart of the Beautiful Lady
[COLOR="red"][/COLOR]
فؤاد السنيورة


Salute Karaoke [COLOR="red"][/COLOR]

تحية كاريوكا


Michael the Bitter [COLOR="red"][/COLOR]

مشال المر



The Stealer of My Meter [COLOR="red"][/COLOR]

طارق متري


Sigh Blacksmith - Gem [COLOR="red"][/COLOR]

نهاد حداد (فيروز)


[COLOR="red"][/COLOR]Unique the Deaf

فريد الأطرش


Morning
[COLOR="red"][/COLOR]
صباح


[COLOR="red"][/COLOR]Desiring a Mark

راغب علامة


Diver Priest [COLOR="red"][/COLOR]

غطاس خوري


Unique the Stock Keeper [COLOR="red"][/COLOR]

فريد الخازن


Unique the Donkey Herder [COLOR="red"][/COLOR]

فريد مكاري



Guide of Generosity [COLOR="red"][/COLOR]

رشيد كرامي


Honor the Gardener [COLOR="red"][/COLOR]

نبيل البستاني


Nobel We Say No [COLOR="red"][/COLOR]

نبيل نقولا


Receive Compensation
[COLOR="red"][/COLOR]
نيلا معوّض


Goody Blessed [COLOR="red"][/COLOR]

حسني مبارك


Knight of Little Grouchy [COLOR="red"][/COLOR]

فارس بويز


Complete the Happiest
[COLOR="red"][/COLOR]
كامل الاسعد


Loyal the Perfumer [COLOR="red"][/COLOR]

أمين الريحاني


Happy Brain [COLOR="red"][/COLOR]

سعيد عقل



Stealer of Turkey [COLOR="red"][/COLOR]

طارق حبشي

[/SIZE]

pascale
موضوع كتيرررررر حلو
بس رح يكون أحلى إذا ترجمنا أسماء الشخصيات الأجنبية للعربي
مثلاً: فرانسوا ميتيرون
بتصير فرانسوا مترين
جورج بوش بتصير جورج غصن

بان كي مون بتصير ظهرَ كيمون
بيرلوسكوني بتصير بئر لوسكوني
بيل كلينتون بتصير مصباح كلينتون
مهضومين مو ؟ أول تنتين معروفين والباقي من اختراعي
:thumbs:
شكراً باسكال